کورت اندرسون مدیر مستبد یک فروشگاه بزرگ در نیویورک است که در بحران مالی قرار دارد. او بدون هیچ تردیدی کارمندی با بیش از ۲۰ سال سابقه را اخراج می‌کند یا با احساسات هر زنی که ملاقات می‌کند بازی می‌کند. یکی از این قربانیان مادلین است، زن جوان و زیبایی که به کار نیاز دارد. اندرسون او را به عنوان فروشنده استخدام می‌کند، اما نه قبل از اینکه آن دو شب را با هم بگذرانند. مادلین احساس شرمساری می‌کند، به‌خصوص پس از اینکه عاشق مارتین وست، ستاره جوان و رو به رشد فروشگاه می‌شود. بزرگ‌ترین ترس او این است که مارتین از حقیقت پشت پرده این «پیشرفت شغلی» باخبر شود.

بورلی کالهون خود را به جای شاهزاده گرواستارک جا می‌زند تا در حالی که او در حال بهبودی از مصدومیت اسکی است، حق موروثی‌اش را مطالبه کند. در این میان، او عاشق بادیگارد خود، دانتان، می‌شود.